Intorno alla mezzanotte i tre malviventi, disarmati, si sono introdotti nella sede dell’azienda Asv, che si occupa della raccolta dei rifiuti urbani. Il loro obiettivo era rubare combustibile dalle riserve dell’azienda municipalizzata quando sono stati sorpresi dalle guardie che hanno notato macchie di gasolio per terra e alcune ombre che si muovevano entro il recinto.

Il loro intervento ha fatto nascere una breve colluttazione. Una delle guardie giurate avrebbe quindi sparato più colpi a scopo intimidatorio, ma un proiettile ha raggiunto alla testa uno dei ladri. La guardia giurata che ha sparato è indagata per omicidio colposo.